English

Informativa privacy

In vigore dal 5 novembre 2026

Questa informativa spiega quali dati raccoglie l'app Convivio (com.brohosoft.happymongust), perché e per quanto tempo. È scritta per essere letta davvero: se qualcosa non è chiaro, scrivici.

Chi tratta i tuoi dati

BrohoSoft, titolare del trattamento. Contatto per qualsiasi richiesta sui dati: [email protected].

Quali dati raccogliamo

DatiPerché
Identificativo dell'account, nome visualizzato, indirizzo email e (se lo fornisce il provider) immagine del profilo, ricevuti da Apple o Google quando accediCreare il tuo account e mostrarti agli altri membri del gruppo con un nome riconoscibile
Contenuti che crei: nome e data degli eventi, membri, piatti, elementi delle liste, spese (importo e descrizione) e chi le divide, i giorni in cui non ci sei quando la data è da decidereFar funzionare le attività di gruppo
Il nome delle persone senza l'app che l'admin di un gruppo aggiunge per dividere le spese anche con loroDividere le spese con chi non usa Convivio. Il nome resta solo in quel gruppo: si cancella con il gruppo, o quando quella persona entra con l'app e prende il suo posto
Idee regalo: le persone che aggiungi (nome, emoji, giorno e mese del compleanno) e le idee, con note, link e prezzoRicordarti idee e compleanni. Sono private: le vedi solo tu, nemmeno le persone a cui le dedichi. Nomi, compleanni, idee, note e link sono conservati cifrati: nel database non si leggono, li decifra il server solo per mostrarli a te
Abbinamenti del Babbo Natale SegretoConservati solo in forma cifrata. Ogni membro vede soltanto il proprio: nessun altro nel gruppo, nemmeno l'admin, può sapere chi regala a chi. Il server li decifra solo per mostrare a ciascuno il suo abbinamento
Token di notifica del dispositivo, con piattaforma e linguaInviarti le notifiche push, nella tua lingua
I messaggi che ci mandi da Assistenza e feedback, con l'email che scegli di condividere, la versione dell'app e il sistema del telefonoLeggere la tua richiesta e risponderti. L'email la usiamo solo per questo
Se ci chiedi per email di cancellare l'account: il tuo indirizzo e la data della richiestaTrovare l'account e cancellarlo entro 30 giorni. L'indirizzo lo cancelliamo appena la richiesta è chiusa
Dati tecnici su errori e crash: modello e sistema del telefono, versione dell'app, le ultime schermate aperte e l'identificativo dell'accountCapire cosa si è rotto e correggerlo
Statistiche d'uso anonime: quali schermate apri e quali attività crei, con un identificativo casuale del telefono che non è collegato al tuo account né al tuo nomeCapire quali parti dell'app si usano di più e migliorarle

Convivio non contiene pubblicità e non usa l'identificativo pubblicitario del tuo telefono. Non chiediamo password, non leggiamo la tua rubrica e non raccogliamo la tua posizione. La fotocamera si usa solo per inquadrare il QR di un invito: l'immagine non viene salvata né inviata da nessuna parte.

Se accedi con Apple e scegli Nascondi la mia email, riceviamo solo un indirizzo anonimo di inoltro: va benissimo, l'app funziona lo stesso.

Puoi anche entrare senza account: in quel caso non riceviamo nulla da Apple o Google, solo un identificativo casuale legato all'app su questo telefono, più il nome che scegli tu. I tuoi contenuti restano sul nostro server come per tutti, ma per ritrovarli serve quel telefono: se lo perdi, lo cambi o cancelli l'app, non c'è modo di recuperarli. Puoi collegare Apple o Google quando vuoi dal menu, e da quel momento valgono le regole dell'account normale. Se colleghi un account Convivio che avevi già, spostiamo lì i contenuti e cancelliamo il profilo senza account.

Perché possiamo farlo (basi giuridiche)

Chi altro vede i dati

Non vendiamo i tuoi dati e non li cediamo a nessun altro. Alcuni di questi fornitori possono trattare dati fuori dall'Unione Europea, sulla base delle clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione europea.

Per quanto tempo

Finché tieni l'account. Quando lo elimini, cancelliamo subito il profilo, i gruppi che amministri, le tue iscrizioni e i token di notifica. I token di notifica spariscono anche quando esci dall'app o disinstalli. I messaggi di assistenza si cancellano da soli 12 mesi dopo che li abbiamo gestiti (o 12 mesi dopo l'invio, se non serviva risposta), e subito se elimini l'account. I dati su errori e crash si cancellano da soli dopo 90 giorni, le statistiche d'uso dopo 12 mesi.

I tuoi diritti

Puoi chiedere di accedere ai tuoi dati, correggerli, cancellarli, limitarne l'uso, riceverli in un formato leggibile o opporti al trattamento. Scrivi a [email protected]: rispondiamo entro 30 giorni. La cancellazione puoi farla da solo e subito, dall'app — vedi come eliminare l'account.

Se pensi che qualcosa non vada, puoi rivolgerti al Garante per la protezione dei dati personali o all'autorità del tuo Paese.

Minori

L'app non è destinata a chi ha meno di 14 anni.

Modifiche

Se cambieremo questa informativa, aggiorneremo la data in alto e, per i cambiamenti importanti, te lo diremo dentro l'app.

In breve: niente pubblicità, niente tracciamento tra app, statistiche d'uso solo anonime. Raccogliamo il minimo che serve perché i gruppi funzionino, gli abbinamenti del Babbo Natale Segreto sono cifrati, e puoi cancellare tutto dall'app in due tocchi.